En Hong Kong, una cuarta parte de los detenidos son mujeres. Una proporción sin precedentes en el mundo, alimentada por las muchas “mulas” que, principalmente de origen pobre en América Latina, han intentado introducir drogas de contrabando en el territorio, a menudo bajo coacción o después de haber sido engañadas en sus países de origen.
Recientemente liberada, la Sra. Lecarnaque Saavedra, de 60 años, recibió AFP mientras esperaba la deportación de Hong Kong.
Sentada en su litera en una casa de huéspedes en mal estado, describió cómo hizo una apuesta para ganar dinero fácil y lo perdió.
Era 2013 y ella no tenía ni un centavo. Su marido, el sostén de la familia, la había dejado y ella necesitaba una operación de la vista. La información comenzó a circular en su distrito de Lima.
Un día, una mujer se le acercó y le ofreció un trato: volar a Hong Kong para recoger productos electrónicos libres de impuestos y llevarlos de vuelta a Perú, donde serían vendidos. Un servicio por el que recibiría 2.000 dólares a su regreso.
“Buscan a personas que se encuentran en una situación económica precaria”, cuenta a la AFP esta mujer con el rostro marcado por las penurias. “Y aquí estoy yo que encontraron”.
Su voz serena solo se quiebra una vez, cuando recuerda el momento en que los oficiales de aduanas la interceptaron en el aeropuerto y se dio cuenta de que no volvería a ver a su hija y a su madre en años.
Quand, dans l’espoir de gagner les 2.000 dollars qui la sortiraient de l’ornière, Zoila Lecarnaque Saavedra a accepté de transporter un colis depuis chez elle au Pérou jusqu’à Hong Kong, sa vie a basculé dans un cauchemar carcéral de plus de ocho años.
En Hong Kong, una cuarta parte de los detenidos son mujeres. Una proporción sin precedentes en el mundo, alimentada por las muchas “mulas” que, principalmente de origen pobre en América Latina, han intentado introducir drogas de contrabando en el territorio, a menudo bajo coacción o después de haber sido engañadas en sus países de origen.
Recientemente liberada, la Sra. Lecarnaque Saavedra, de 60 años, recibió AFP mientras esperaba la deportación de Hong Kong.
Sentada en su litera en una casa de huéspedes en mal estado, describió cómo hizo una apuesta para ganar dinero fácil y lo perdió.
Era 2013 y ella no tenía ni un centavo. Su marido, el sostén de la familia, la había dejado y ella necesitaba una operación de la vista. La información comenzó a circular en su distrito de Lima.
Un día, una mujer se le acercó y le ofreció un trato: volar a Hong Kong para recoger productos electrónicos libres de impuestos y llevarlos de vuelta a Perú, donde serían vendidos. Un servicio por el que recibiría 2.000 dólares a su regreso.
“Buscan a personas que se encuentran en una situación económica precaria”, cuenta a la AFP esta mujer con el rostro marcado por las penurias. “Y aquí estoy yo que encontraron”.
Su voz serena solo se quiebra una vez, cuando recuerda el momento en que los oficiales de aduanas la interceptaron en el aeropuerto y se dio cuenta de que no volvería a ver a su hija y a su madre en años.
En su maleta, los agentes descubrieron dos chaquetas llenas de condones que contenían poco más de 500 gramos de cocaína en forma líquida.
“Pensé en el daño que le hice a mi familia, a mis hijos, a mi mamá, porque ellos sufrieron aún más que yo y me duele”, dice con los ojos llenos de lágrimas.
Con la esperanza de una sentencia más leve, se declaró culpable en el juicio, aunque sostiene que no sabía que había cocaína en su maleta y que nunca recibió el pago más bajo. “Los caciques están libres, nunca han sido detenidos”.
Una historia que es demasiado familiar en las salas de mujeres de las prisiones de Hong Kong.
– Una cuarta parte de las mujeres entre los presos –
De las 8.434 personas encarceladas en el territorio el año pasado, el 25% eran mujeres, una proporción récord según la organización World Prison Brief.
Qatar, otro importante centro de transporte mundial, ocupa el segundo lugar con un 15 %. A nivel mundial, la proporción de mujeres en la población penitenciaria supera el 10% en solo 16 países.
El Servicio Correccional de Hong Kong informa que el 37% de los reclusos extranjeros son mujeres, aunque se niega a explicar las razones de un porcentaje tan alto.
Pero activistas, visitadoras de prisiones, abogadas y prisioneras entrevistadas por AFP durante el último año dicen que una proporción muy alta de mujeres encarceladas en la ciudad son “mulas”.
Con su ubicación geográfica privilegiada en el corazón de Asia y su hiperactivo puerto y aeropuerto, al menos antes de la pandemia, Hong Kong siempre ha sido un centro de todo tipo de comercio, tanto legal como ilegal.
Los narcotraficantes prefieren usar a las mujeres como “mulas”, creyendo que llamarán menos la atención de las autoridades.
El padre John Wotherspoon, un capellán de una prisión católica que ha pasado décadas encontrándose con “mulas”, dice que la mayoría de estos mensajeros de drogas son mujeres vulnerables que han sido manipuladas.
“La coerción es un gran problema. Puede tomar muchas formas: económica, física, emocional”, explica este hombre enérgico en su pequeña oficina ubicada en un barrio sórdido de Hong Kong.
El sacerdote de 75 años ha viajado en varias ocasiones a América Latina para ayudar a las familias de los detenidos en Hong Kong.
Asiste a los juicios por narcotráfico que tienen lugar cada semana en el Tribunal Superior de Hong Kong, recolecta donaciones para ayudar a los condenados y participa en la animación de un sitio web que incluye los nombres de las personas que, según él, son las quien realmente debería estar en prisión, según los testimonios de los internos.
